Tecnologías de la información y comunicación, ansiedad y consumo de drogas lícitas en adolescentes / Information and communication technologies, anxiety and legal drug use in adolescents / Tecnologias de informação e comunicação, ansiedade e uso de drogas lícitas em adolescentes

Objetivo: identificar la relación entre el uso de las tecnologías de la información y comunicación (TIC ́s) y la ansiedad, el consumo de alcohol y tabaco en adolescentes de secundaria de Puebla, México.Método: estudio descriptivo correlacional, realizado con 301 adolescentes de una escuela pública en 2018. Se aplicó el Cuestionario de Detección de Nuevas Adicciones y Escala de Ansiedad de Hamilton. Para análisis estadístico, el coeficiente de KolmogorovSmirnov e Ude Mann Whitney, correlación de Spearman y regresión lineal múltiple. Resultados: el uso medio de las TIC ́s fue de 84,36 (DE = 15,1). Internet (M = 16.72, SD = 4.6) y teléfonos celulares (M = 15.52, SD = 5.0) fueron los más utilizados. El uso de las TIC ́s y la ansiedad fueron estadísticamente significativos (F=21.719, p=.001), donde internet y la televisión predijeron la ansiedad. Sobre el uso de TIC ́s y consumo de alcohol (F = 3.745, p =.001) indica que lo que predice esta condición es el uso de celulares. En el caso de las TIC ́s con el consumo de tabaco no hubo significación estadística. Conclusión: existe relación con el uso de las TIC ́s, la ansiedad y el consumo de alcohol en estudiantes de secundaria del estado de Puebla.

Objective: to identify the relationship between the use of information and communication technologies (ICTs) and anxiety, alcohol and tobacco consumption in highschool adolescents from Puebla, Mexico. Method: descriptive correlational study, carried out with 301 adolescents from a public school in 2018. The New Addictions Detection Questionnaire and Hamilton Anxiety Scale were applied. For statistical analysis, the Kolmogorov Smirnov coefficient and Mann Whitney U, Spearman correlation and multiple linear regression. Results: the mean use of ICTs was 84.36 (SD = 15.1). Internet (M = 16.72, SD = 4.6) and cell phones (M = 15.52, SD = 5.0) were the most used. The useof ICTs and anxiety were statistically significant (F=21.719, p=.001), where the Internet and television predicted anxiety. About the use of ICTs and alcohol consumption (F = 3.745, p =.001) indicates that what this condition predicts is the use of cell phones. In the case of ICTs with tobacco use, there was no statistical significance. Conclusion: there is a relationship with the use of ICTs, anxiety and alcohol consumption in high school students in the state of Puebla.

Objetivo:identificar a relação entre o uso de tecnologias de informação e comunicação (TIC) e ansiedade, consumo de álcool e tabaco em adolescentes do ensino médio de Puebla, México. Método: estudo descritivo correlacional, realizado com 301 adolescentes de uma escola pública no ano de 2018. Foram aplicados o New Addictions Detection Questionnaire e a Hamilton Anxiety Scale. Para análise estatística, o coeficiente de Kolmogorov Smirnov e Mann Whitney U, correlação de Spearman e regressão linear múltipla. Resultados: o uso médio de TIC foi de 84.36 (DP= 15.1). A internet (M = 16.72, DP = 4.6) e o celular (M= 15.52, DP= 5.0) foram os mais utilizados. O uso de TIC e ansiedade foi estatisticamente significativo (F = 21.719, p =.001), onde a internet e a televisão predizem a ansiedade. Sobre o uso de TIC e consumo de álcool (F = 3.745, p =.001) indica que quem prediz essa condição é o uso de celulares. No caso das TIC com uso de tabaco, não houve significância estatística. Conclusão: existe uma relação com o uso de TIC, ansiedade e consumo de álcool em estudantes do ensino médio no estado de Puebla.

Depresión y calidad de vida en pacientes con tratamiento de hemodiálisis / Depression and quality of life in patients with hemodialysis treatment / Depressão e qualidade de vida em pacientes com tratamento de hemodiálise

RESUMEN Objetivo:relacionar la depresión y calidad de vida en pacientes con hemodiálisis. Método:estudio descriptivo y correlacional, con pacientes entre 18 y 65 años en hemodiálisis, en una institución de salud del estado de Puebla, México. Se aplicaron el Inventario de Depresión de Beck y el cuestionario WHOKOL-BREF, en el mes de marzo del 2020. Para el análisis se utilizó la correlación de Spearman y la U de Mann Whitney. Resultados:el 61% de la población fueron hombres, la edad osciló de 34 a 49 años. Más del 50% tenía de 6 a 10 años con hemodiálisis. El 41.7% presentó depresión leve, 20.8 moderada y 37.5% mínima. El promedio de calidad de vida fue 56.3 (DE = 6.3). Existe relación negativa y significativa entre la depresión y calidad de vida (rs= -.530, p =.001). Conclusión:la presencia de depresión en pacientes en hemodiálisis presenta cambios en las relaciones sociales y en la salud física, y cuanto mayor es la depresión, menor es la calidad de vida.

ABSTRACTObjective:to relate depression and quality of life in hemodialysis patients. Method:descriptive and correlational study, with patients aged between 18 and 65 years on hemodialysis, in a health institution in the state of Puebla, Mexico. The Beck Depression Inventory and the WHOKOL-BREF questionnaire were applied in march 2020. For the analysis, the Spearman correlation and the Mann Whitney U were used. Results:61% of the population was formed by men, whose age varied from 34 to 49 years old. More than 50% had from 6 to 10 years with a hemodialysis treatment. 41.7% showed mild depression, 20.8 moderate and 37.5 low. The average quality of life was 56.3 (SD=6.3). There is a negative and significant relationship between depression and quality of life (rs = -.530, p =.001). Conclusion:the presence of depression in hemodialysis patients presents changes in social relationships and physical health, and the greater the depression, the lower the quality of life.

RESUMO Objetivo:relacionar depressão e qualidade de vida em pacientes em hemodiálise. Método:estudo descritivo e correlacional, com pacientes entre 18 e 65 anos em tratamento hemodialítico, em uma instituição de saúde do estado de Puebla, México. Foram aplicados o Inventário de Depressão de Beck e o questionário WHOKOL-BREF, no mês de março de2020. Para a análise, utilizou-se a correlação de Spearman e o U de Mann Whitney. Resultados:61% da população foram homens, a idade variou de 34 a 49 anos. Mais do 50% tinham de 6 a 10 anos em hemodiálise. 41,7% apresentaram depressão leve, 20,8 moderada e 37,5% mínima. A média da qualidade de vida foi de 56,3 (DP = 6,3). Existe uma relação negativa e significativa entre depressão e qualidade de vida (rs = -.530, p = .001). Conclusão:a presença de depressão em pacientes em hemodiálise apresenta alterações nas relações sociais e na saúde física, sendo que quanto maior a depressão, menor qualidade de vida.